home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 4664 / 4664.xpi / chrome / twitterbar.jar / locale / fr-FR / overlay.properties < prev   
Text File  |  2010-02-08  |  2KB  |  23 lines
  1. twitterbar.alertTitle=Un message provenant de TwitterBar
  2. twitterbar.posting=Publication sur TwitterΓǪ
  3. twitterbar.success=Publi├⌐ avec succ├¿s !
  4. twitterbar.noAuth=Vous n'avez pas donn├⌐ l'autorisation ├á TwitterBar d'acc├⌐der ├á votre compte.
  5. twitterbar.oauthExpired=Votre identifiant OAuth Twitter a expir├⌐. Maintenant on va vous demander de donner ├á nouveau l'autorisation ├á TwitterBar d'acc├⌐der ├á votre compte.
  6. twitterbar.newAuthString=Vous avez autoris├⌐ TwitterBar ├á acc├⌐der ├á votre compte sur %S.
  7. twitterbar.oauthRequest1=Afin d'utiliser TwitterBar, vous devez lui donner l'autorisation d'acc├⌐der ├á votre compte.
  8. twitterbar.oauthRequest2=Souhaitez-vous faire cela ? ├ça ne prendra que deux secondes, promis.
  9. twitterbar.oauthError1=TwitterBar a rencontr├⌐ un probl├¿me lors de l'authentification avec Twitter :
  10. twitterbar.oauthError2=Une erreur est survenue pendant l'autorisation d'acc├¿s de TwitterBar ├á votre compte.
  11. twitterbar.oauthRetry=Souhaitez-vous essayer ├á nouveau ?
  12. twitterbar.confirmPrefString=Toujours demander confirmation avant la publication d'une URL sur Twitter.
  13. twitterbar.confirmPostToTwitter=Souhaitez-vous vraiment publier ce lien sur Twitter ?
  14. twitterbar.failWhale=TwitterBar n'arrive pas ├á contacter le site Twitter car il est en panne. <fail_whale>
  15. twitterbar.twitterError=Twitter a renvoy├⌐ une erreur (%S) :\n\n%S
  16. twitterbar.otherError=Twitterbar a rencontr├⌐ une erreur (%S) :\n\n%S
  17. twitter.search.name=Recherche sur le Web social par OneRiot
  18. twitter.search.description=OneRiot est un moteur de recherche en temps r├⌐el qui indexe le Web social : les nouvelles, blogs et vid├⌐os qui sont partag├⌐es et consult├⌐es en ce moment. Saisissez un terme dans la bo├«te de recherche et OneRiot affichera imm├⌐diatement les derni├¿res pages publi├⌐es.
  19. twitterbar.trends.title=Davantage de sujets ┬½ tendances ┬╗
  20. twitterbar.trends.byline=Vous est fourni par TwitterBar
  21. twitterbar.trends.explanation=These extra trends are provided by TwitterBar and OneRiot. To disable, visit TwitterBar's preferences.
  22. twitterbar.tooLong=Your message is longer than 140 characters (%S to be exact), and it may not post properly to Twitter.  Do you still want to try and send it?
  23.